Blogia
volandovengo

El eco flamenco de Esperanza Fernández

El eco flamenco de Esperanza Fernández

Flamenco viene del Sur

 

Esperanza Fernández posee una de las voces más flamencas del momento. No sólo la limpieza, la perfecta afinación, el dominio de los bajos y los agudos, el desgarro y el aguardiente precisos, sino también la sensibilidad y el sentimiento que la coloca en el pabellón de las grandes, de las que se cuentan con los dedos de una mano. Su trayectoria es inmejorable. Desde sus primeras aportaciones en Potro de rabia y miel de Camarón y sus colaboraciones con Enrique Morente, no ha dejado de ser reverenciada y reconocida por cuantos la escuchan. Su versatilidad y sensibilidad artística la han llevado a cantar con orquesta, interpretando El amor brujo de Falla, o arropada con el piano de David Peña “Dorantes”.

En la velada del lunes, esta trianera vino a presentarnos su segundo disco, Recuerdos, elegido por la Asociación de Críticos de Flamenco (a la cual pertenezco) como el mejor álbum de 2007. Su función se limitó tan sólo a eso. Y para qué más. Junto con el último disco de Poveda, y alguna aportación puntual, es el trabajo más reconocible en su ortodoxia, sin dejar de mirar el horizonte. Es decir, no hay mejor forma de homenajear a los clásicos que seguir su estela dejándolos unos pasos atrás. Hasta el orden del cedé fue respetado. El espíritu de su abuela Salud, quien le inspira esos recuerdos, planea desde el principio de la obra.

Comienza el espectáculo con la voz grabada de una niña: “Abuela, por qué no me cantas”, con el puente de Triana al fondo. Suena Manolo Reyes las primeras bulerías. Para los fandangos de Huelva, Lo mismo que los metales, la propia Fernández se confiesa en off: “El flamenco es mi vida”. A esto le sigue la soleá, Mi David y mi Miguel, interpretada a solas con la sabia guitarra de Miguel Ángel Cortés, que, junto a la seguiriya y, sobre todo, el himno gitano, al final de la actuación, fueron los momentos más emotivos de la velada.

Esperanza se acordó del Titi en esos rotundos tangos de Triana, en los que mana toda la sangre de su pueblo. Se acuerda también de La Niña de los Peines con su dulce farruca. Y, vuelve a trasparentar sus recuerdos cuando canta por fiesta la copla Antonio Vargas Heredia con una generosa introducción a capela, mientras sostiene un rojo clavel.

Quizá la noche no estaba por Cádiz o quizá la cantaora quiso ser rigorosa en su horario. El caso es que Mi cabellito, las cantiñas de Pinini, que en el disco ocupa el octavo lugar, no las cantó. Con el tema Celos hasta del aire pasó directamente a los abandolaos, concretamente a fandangos de Lucena y verdiales, a los que le acompañó un aplaudido baile masculino.

Y, para finalizar, la tremenda Gelem-Gelem en versión romanó que en la grabación acompaña el piano de Dorantes y en directo, sin menoscabo, la guitarra de Salvador Gutiérrez, introducida por una voz que recita el himno traducido: Gelem, gelem lungone dromensar, “Anduve, anduve por largos caminos”, a la vez que se proyectan unas instantáneas del particular éxodo de los gitanos. 

5 comentarios

volandovengo -

Estoy confundido entonces. ¿Cuál es el texto de Prados "Gelem-Gelem" o lo que recitan en la obra de Esperanza? ¿Dónde está el error? Gracias por la anotación. ¿Serás tú dicho poeta, Daniel?

Daniel -

El texto no es la traduccion del himno sino que es un texto independiente creado por Daniel Prados un poeta catalán

Lourdes -

Muchas gracias, voy a sacar la entrada entonces, vamos a ver el cuadro, el punto y el tratamiento cómico. Un beso

volandovengo -

Yo también estaba en lo alto. No me fijé. Me hubiera gustado saludarte.
Carrete es un bailaor malagueño, de los tablaos, de toda la vida. Es añejo, pero tiene su punto.
Lo bueno será el cuadro que lo arropa y el tratamiento "cómico" de su entrega.

Lourdes -

Estaba esperando tu entrada, aunque no te vi allí, suponía que estabas; había mucha gente y a mi me tocó en tò lo alto, me gustó, pero me pareció sobria, quizá porque no echó ni una de regalillo, aunque a veces mejor así, como tu bien dices.
Por cierto, que tal El Carrete? Gracias. Un beso